今邀请美国加利福尼亚大学河滨校区比较文学及外国语言系教授、复旦大学顾问教授叶扬博士来我校做名师名课报告会，欢迎广大师生光临交流！
活动内容：Translation in Chinese & Western Traditions
报告时间：2012年4月20日 14:30-16:30
报告地点：山东理工大学3号楼报告厅
教务处
外国语学院
二〇一二年四月十八日
附：叶扬简介
叶扬，男， 1982年毕业于复旦大学外文系，1983年春入哈佛大学比较文学系读研，1986年获比较文学硕士学位，1989年获比较文学哲学博士学位。1989年至1991年，在美国缅因州贝兹学院任助理教授。自1991年起，在美国加利福尼亚大学河滨校区比较文学及外国语言系任教，历任助理教授、副教授，1998年获终身聘任。近年来，常回母校复旦讲学，2005年被聘为复旦大学顾问教授。
主要成果：《晚明小品》（Vignettes from the Late Ming, 1999）、《中国诗歌的结尾》（Chinese Poetic Closure, 1996）、以及两卷本英译《简明中国文学史》（A Concise History of Chinese Literature, 2011， 骆玉明原著）等，另有收入《长篇小说大典》（The Encyclopedia of the Novel, 2011）、《现代中国百科全书》（Encyclopedia of Modern China, 2009）、《英译文学大典》（Encyclopedia of Literary Translation into English, 2000）等书籍以及发表于各期刊、杂志的文章、书评十余篇。中文作品散见于《上海书评》、《中国比较文学》等书刊，以及英美文学汉译数种。
