本站讯　3月19日晚，3号教学楼报告厅人头攒动，座无虚席，来自上海交通大学外国语学院教授、博士生导师俞理明的精彩报告——《大学生如何自助英语写作》。
　　年逾六旬的俞理明教授面带微笑地坐在台上。他首先询问了台下几位同学关于如何学习英语的问题，在耐心听取了同学们的回答之后，他指出英语学习应首要具备来自内心的热爱和自主学习精神。
　　结合自己英语学习经历及心得体会，俞理明教授向同学们讲述了英语写作的乐趣。谈及如何提高英语自助写作水平时，他提出了五条途径，一、模仿名作。俞理明引用《红楼梦》中香菱学诗的句段，清晰地阐释了从熟读名篇到不断模仿再到创造的过程。二、克服机械式翻译。通过普通习作与范文的细致比较，他向同学们指出了汉语机械式翻译的弊端，并着重强调了培养语感的重要性。三、汉英互译。在不断的翻译中，查漏补缺、完善文章。四、培养英语化思维。即在写作过程中始终要有英语语言意识。五、坚持日常练笔。要养成写英语日记的习惯，在日常练笔中体味英语写作的乐趣，提高写作水平。
　　随后，现场同学提出了自己在英语学习过程中的疑问，俞理明教授给予了详尽的解答。另外，俞教授还就英、美、澳等国家的语言环境进行了介绍，并对同学们关心的留学及同声传译等问题发表了独到的见解，博得了热烈的掌声。
　　俞理明教授深入浅出的讲座，丰富了同学们的英语知识、开阔了同学们的视野，也增强了同学们英语学习的信心。